Bolívia: Ako sa prevrat stal pučom aj pre Izrael

Belen Fernandez
Middle East Eye
Preklad: NaSeveru.org
19.decembra 2019
Foto © AFP, demonštrácia na podporu zvrhnutého bolívijského prezidenta Evo Moralesa v Buenos Aires

 

Pravica sa snaží o opätovné ovládnutie Bolívie, odstránením solidarity s Palestínou a privedením izraelských poradcov, aby im pomohli potlačiť protesty.

Krátko po tom, ako bol ľavicový bolívijský prezident Evo Morales v novembri vypudený v US podporovanom štátnom prevrate – maskovanom ako šľachetná reakcia na údajný volebný podvod – samovoľne vymenovaná, fanaticky pravicová bolívijská „dočasná“ vláda oznámila obnovenie diplomatických vzťahov s Izraelom.

Morales prerušil ich vzájomné vzťahy v roku 2009 počas izraelskej operácie Operation Cast Lead v pásme Gazy, pri ktorej zahynulo okolo 1400 Palestínčanov vrátane viac ako 300 detí. Napriek tomu, že sa Izrael prirodzene snažil obhájiť ako obeť tejto aféry, pomer úmrtí palestínskych civilistov k izraelským civilistom bol 400: 1.

Počas nasledujúceho izraelského krviprelievania v Gaze v roku 2014, tentokrát s názvom Operation Protective Edge a zahŕňajúc zabitie 2 251 Palestínčanov (vrátane 299 žien a 551 detí), Morales odsúdil Izrael ako „teroristický štát“ – úplne presné zhodnotenie vzhľadom na okolnosti a doterajšie výsledky Izraela.

 

Obnovenie vzťahov

Nie je preto žiadnym prekvapením, že Izrael sa po novembrovom puči rýchlo ujal zblíženia s novo prečistenou bolívijskou vládou, pričom izraelská spravodajská sieť Ynet informovala, že „obnovenie vzťahov medzi Bolíviou a Izraelom bolo možné až po konci bývalej vlády nepriateľského prezidenta Abu Moralesa“. (Nie je jasné, či modifikácia Evo-Abu bola bizarnou chybou alebo úmyselným pokusom nejakej záludnej osoby Ynet o arabizáciu „nepriateľského“ vedúceho mena.)

Ďalšie spojenie sa rýchlo zhmotnilo keď Bolívia požiadala Izrael o pomoc pri výcviku jej policajných jednotiek na boj proti terorizmu. Počas 6. decembra dočasný bolivijský minister vnútra Arturo Murillo povedal agentúre Reuters:

“Pozvali sme ich, aby nám pomohli. Majú skúsenosti ako jednať s teroristami. Vedia, ako s nimi zaobchádzať. Jediné, čo chceme, je priniesť mier.”

Podľa správy agentúry Reuters „teroristi“, ktorí údajne spôsobujú katastrofu v Bolívii, sú „radikálni ľavičiari údajne prepojení s [venezuelským prezidentom Nicolasom] Madurom a obchodníkmi s drogami, o ktorých tvrdí [bolívijská dočasná vláda], že vyvolali v krajine smrteľné nepokoje“. Inými slovami, obvyklý mišmaš strašiakov, ktorými sa snažia zdôvodniť všetko to, čo potrebujú pre opodstatnenie svojho pravicového podniku, – a nevadí, že bolívijská armáda a polícia boli páchateľmi týchto masakrov.

 

Marketing potlačovania

Pokiaľ ide o údajné skúsenosti Izraela so „zaobchádzaním s teroristami“, kto lepší ako teroristický štát, ktorý ponúka výcvik v oblasti boja proti terorizmu? S istotou je to, že izraelských sedem dekád etnického čistenia Palestínčanov a marenia mieru na každom kroku z neho robia silného kandidáta na pomocného bolívijského mierotvorcu.

Ale práve to sú rozsiahle skúsenosti Izraela s brutálnym – a často smrtiacim – potlačovaním, vďaka ktorým je jeho taktika tak obchodovateľná pre pravicové režimy na celom svete. Najmä v Latinskej Amerike sa Izrael podieľal na všetkom, od vyzbrojovania a výcviku popravčích jednotiek v Guatemale a Salvádore, až po podporu vražedného správania notoricky známeho bývalého čílskeho diktátora Augusta Pinocheta až po podporu vražedného správania súčasného čílskeho režimu.

Je to len náhoda, že izraelské aj čílske bezpečnostné sily nedávno prejavili záľubu v strieľaní do očí?

 

Bolívia, puč 2019
Bolívijská poriadková polícia strieľa slzný plyn, aby rozptýlila stúpencov Evo Moralesa v La Paz, foto © AFP

 

Medzičasom sa ukazuje, že pravicové sily v Bolívii sa vzájomne s Izraelom zhodujú o mimoriadnom význame potlačenia domorodých práv a vymazania ich domorodej identity. Keďže Izrael pokračuje vo svojom úsilí odstrániť koncepciu palestínskeho obyvateľstva – často fyzicky eliminuje Palestínčanov v tomto procese – bolívijskej pravici teraz tečú sliny z vyhliadky na zvrátenie domorodého postavenia, ktoré sa uskutočnilo za Moralesa, prvého a jediného domorodého prezidenta krajiny.

Koncom novembra bolo zabitých asi 33 odporcov prevratu – prevažná väčšina z nich bola domorodá – a stovky ďalších bolo zranených pri stretnutiach s bolívijskými bezpečnostnými silami, ako zdôraznila bolívijská novinárka Jacquelyn Kovariková v rozhovore pre sieť Real News Network.

 

Genocídne aliancie

Po Moralesovom zvrhnutí Kovariková povedala: „ľudia – najmä v armáde – začali spaľovať Wiphalu, vlajku dúhovej farby, ktorá reprezentuje všetkých domorodých obyvateľov a Afro-Boliviánov, a je to vlajka, ktorá predstavuje nielen domorodých Pueblos v Bolívii, ale v celých Andách“.

Ale viete, tento prevrat bol vinou tých venezuelských radikálnych ľavicových obchodníkov s drogami.

Predvídateľne bolo vyhlásenie dočasnej vlády Bolívie o obnovenie diplomatických vzťahov s Izraelom prijaté s veľkou chválou zo strany Trumpovej administratívy, zatiaľ čo neslávne pravicová spravodajská stránka Breitbart zatlieskala dočasnej prezidentke Jeanine Anezovej, že využila „svoj úradný čas na rehabilitáciu“ vlády krajiny v dôsledku takmer desaťročia a pol predchádzajúcej socialistickej vlády; obnovenie diplomatických vzťahov s Izraelom bolo bodom na vrchu rebríčka reforiem, ktoré hľadala“.

Napokon čo by mohlo byť viac prospešné pre priemerného Bolívijčana v boji o prežitie než diplomatické spojenectvo s genocídnou entitou na druhej strane planéty?

Izraelský minister zahraničných vecí Izrael Katz bol v citovaný v Times of Israel, ako chváliaci zblíženie ako „príspevok k zahraničným vzťahom Izraela a jeho medzinárodnému štatútu“.

A ako sa pravicové krídlo snaží o opätovné dobitie Bolívie – demontážou solidarity s Palestínou a rehabilitovaním brutálneho vykorisťovania Izraelom – niet pochýb o tom, že puč proti Moralesovi bol pučom aj pre Izrael.

 

O autorovi: Belen Fernandez je autorkou knihy Exile: Rejecting America and Finding the World and The Imperial Messenger: Thomas Friedman at Work. Je prispievateľkou v časopise Jacobin.

 

Komentár: Dávajte pozor na izraelské chápadlá a všetko, čo trestuhodne predstavujú! Rýchlosť, po ktorej si uzurpéri vlády Moralesa pribrali na pomoc izraelskú expertízu, nenecháva nikoho na pochybách o tom, kto spolupracoval na puči a čo očakávajú, že získajú pridaním Bolívie do svojej zbierky.

 

image_pdfimage_print
  •  
  •  
  •  
  •  

One thought on “Bolívia: Ako sa prevrat stal pučom aj pre Izrael

  • Avatar
    December 26, 2019 at 19:30
    Permalink

    Nuž, nebolo lepšie Moralesovi sa nepchať do izraelských problémov? Koniec koncov, Judea bola pravlasť židov, a teraz ju chcú naspäť. A židia si nenechajú kafrať do svojích zvykov, plánov, zaujmov a Tóry. Každý, kdo nebude spolupracovať aspoň formálne s Izraelom, teda nenasadí si čepec alebo zásteru, ten môže očakávať prevrat, alebo vojnu. Ja sa nebudem zastávať arabov z jedného jednoduchého dôvodu. Sú použití na rozvrat slovanstva v Europe.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.