Merkelová v Moskve: Zatiaľ čo Trump vyvádza, vzťahy medzi Ruskom a Nemeckom sa rozmrazujú

Bryan Macdonald
RT
12.januára 2020
Foto © Screenshot

Návšteva Angely Merkelovej v Moskve nie je zďaleka len zdvorilostná návšteva. Politické vzťahy Nemecka a Ruska sa zlepšujú. Je to dobrá správa pre všetkých Európanov. Keďže Irán a Spojené štáty americké sa zdajú rozcvičovať pred vojnou, Rusko a Nemecko ako dve najmocnejšie krajiny kontinentu majú osobitnú zodpovednosť chrániť ho pred akýmkoľvek spádom.

Merkelovej rozhodnutie vycestovať do ruského hlavného mesta možno chápať ako signál pre Washington, že:

a) Berlín zostáva schopný presadzovať nezávislú zahraničnú politiku, ak bude pod tlakom,

b) Nemci sa nebudú podvoľovať sankciám, ktoré USA uvalili na plynovod Nord Stream 2, ktorý ďalej spája ich krajinu priamo s ruskou dodávkou plynu, a

c) Merkelová chce, aby vedenie USA vedelo, že súhlasí s Moskvou, pokiaľ ide o príkaz Donalda Trumpa na vraždu iránskeho generála Qassema Soleimaniho. Rusko to označilo za „bezohľadné“ a Nemci spochybnili zákonnosť zabíjania.

Najmä vzhľadom na to, že už mala v máji navštíviť Moskvu pri príležitosti 75. výročia víťazstva sovietskeho Ruska nad nacistami.

Krok Washingtonu k sankcionovaniu ropovodu sa rovná vydieraniu, ako z knižnej príručky mafie. Snaží sa prinútiť Nemecko, údajného spojenca, aby nakupovalo skvapalnený plyn od amerických spoločností, čo je drahšie ako produkt, ktorý získava od dlhodobého dodávateľa Ruska.

Vzájomná potreba

Nemecko a Rusko sa navzájom potrebujú. Sú to najsilnejšie ekonomiky Európy merané paritou kúpnej sily. A spolu sú domovom približne jednej tretiny jej populácie. Moskva sa spolieha na príjmy z vývozu na nemecký trh a Berlín by sa bez prístupu k ruským zdrojom vážne potrápil.

Geopoliticky sa tiež vzájomne dopĺňajú mnohými spôsobmi. Zo všetkých miest západne od hranice medzi Poľskom a Bieloruskom je Berlín najvplyvnejším hráčom. Na východ od toho a južne od Čierneho mora je to naopak Moskva. Nemci budú túžiť vidieť, ako sa dá využiť vplyv Moskvy na Blízkom východe – regióne, v ktorom majú malý alebo žiadny vplyv.

V sobotu bolo mnohého čo prebrať, o Líbyi, Sýrii, Iráne a Ukrajine, ktoré sú určite na vrchole listu. Je to len týždeň, čo sa Irán a USA dostali do konfliktu v Iraku a Teherán sa vzdal medzinárodnej dohody o jadrovej energii, ktorú presadzovali Berlín aj Moskva, hoci Donald Trump ho už minulý rok v podstate zbavil užitočnosti. Turecko, ktoré Merkelová a Putin považujú za dôležitého hráča, medzitým poslali do Líbye vojakov.

Dlhé lúčenie

Samotná Ukrajina je ďalším dôležitým problémom oboch Merkelovej aj Putina, pretože už je to viac ako pol desaťročia, čo vrazila klin medzi Nemecko a Rusko. Je zrejmé, že Moskva je presvedčená, že EÚ zašla priďaleko tým, že sa v roku 2013 pokúsila dostať Kyjev do svojej sféry vplyvu, hoci pripúšťa, že najväčšiu zodpovednosť majú na tom pro-americké a NATO prvky v Bruseli, a je si vedomý, že Berlín nebol nikdy veľmi nadšený o členstve Ukrajincov v EÚ.

Nemci sa domnievajú, že Rusko bolo príliš agresívne v reakcii na Euromajdan v roku 2014. Berlín odmieta Moskvou opätovné pripojenie Krymu a verí, že je to nebezpečný „precedens“ pri prekresľovaní európskych hraníc (čo samozrejme ignoruje vlastnú úlohu Nemecka pri zrušení Juhoslávie). Rusko tiež nesie zodpovednosť za podnecovanie konfliktu v Donbase prostredníctvom podpory samozvaných republík.

Pokiaľ ide o Líbyu, Putin a Merkelová sa v podstate zhodujú na tom istom – obaja chcú koniec bojov.

Asi nikdy neboli zvlášť osobne priateľskí, ale Putinovi bude Merkelová chýbať, keď konečne odstúpi. Nemecká kancelárka je posledným zostávajúcim západným lídrom, ktorá bola pri jeho počiatočných úsekoch ako ruský prezident.

Tento rok bude kľúčový, pokiaľ ide o to, aký druh vzťahov medzi Nemeckom a Ruskom zanechá. Odpočítavanie sa už začalo.

Komentár – RT, 11/1/2020: Putin, Merkelová, témy stretnutí

Prezident Vladimír Putin a kancelárka Angela Merkelová sa podelili o svoje názory na riešenie konfliktu v Líbyi, na zachovanie iránskeho jadrového programu a na to, ako dokončiť plynovod Nord Stream pod sankciami USA.

RT, 11/1/2020: Merkelová a Putin v súhlase o iránskej jadrovej dohode

Merkelová v rozhovore pre novinárov v Moskve po stretnutí s Putinom vyhlásila, že „je potrebné urobiť všetko pre to, aby JCPOA zostala v platnosti“ a prisľúbila, že použije „všetky diplomatické nástroje na pomoc tejto dohode. Nie je dokonalá, ale stále je to dohoda a zahŕňa zodpovednosť za všetky zúčastnené strany. A my to chceme udržať. “

Putin tiež označil dohodu za „nesmierne dôležitú“ a uviedol, že Moskva aj Berlín sa zhodli na tom, že všetky strany sa musia „vrátiť k dohode. Keď USA odmietli dohodu dodržať, Irán tiež oznámil pozastavenie svojich záväzkov. “Chcel by som zdôrazniť, že Irán tieto povinnosti dobrovoľne prijal. Irán je pripravený vrátiť sa k úplnému dodržiavaniu JPCOA.“

Putin ďalej vyjadril nádej, že účelový nástroj s názvom INSTEX Europe, vytvorený na uľahčenie obchodu s Iránom, ktorý by obchádzal sankcie USA, čoskoro „bude v prevádzke“ a že európske národy splnia svoj sľub o vytvorení nezávislého mechanizmu bez vplyvu dolára.“

Európske spoločnosti sa neponáhľajú obchodovať s Iránom zo strachu zo straty na americkom trhu v dôsledku možných sankcií.

SOTT archív: Merkel goes to Moscow: While Trump blusters, Russian and German relations defrost

image_pdfimage_print

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.