Didier Raoult o koronavíruse Covid-19: „Nesmieme sa zahrávať so strachom“

Brice Perrier
Marianne.net
Preklad: NaSeveru.org
20.marca 2020

 

Riaditeľ stredomorského infekčného inštitútu v Marseille, profesor Didier Raoult je jedným z najuznávanejších francúzskych špecialistov na infekčné choroby na svete. Predovšetkým sa pripojil k multidisciplinárnemu výboru 11 expertov vytvorených v marci exekutívou, ktorý sa zišiel s cieľom „objasniť verejné rozhodnutie pri riadení zdravotnej situácie súvisiacej s koronavírusom“.

V tejto kríze sa však domnieva, že francúzske zdravotnícke orgány ho len málo počujú, keď vedie klinické skúšanie starej antimalarickej drogy používanej v Číne proti Covid-19. Tvárou v tvár realite epidémie odporúča neprepadať panike a nachádzať radšej pacientov bez toho, aby čakali, kým sa ich prípad zhorší, aby sa lepšie vyliečili.

 

Marianne: Čo vo Vás vyvoláva tento vývoj epidémie koronavírusu?

Didier Raoult: Nenechávam sa vydesiť. Neviem ako uhádnuť budúcnosť a nie som zvyknutý veriť tým, ktorí sú najviac excitovaný, ktorí sa pri modelovaní vždy mýlili. Analyzujem každý deň a vývoj je dnes taký, že je asi 6 000 úmrtí na svete, z toho približne 3 500 v Číne, kde epidémia už končí a 127 vo Francúzsku. Prekvapuje ma, že hovoríme o veľmi významnej príčine úmrtnosti a dokonca aj o zdravotnej kríze storočia, keď v roku 2017 chrípka a iné respiračné infekcie zabili vo Francúzsku 14 000 až 20 000 ľudí. Možno bude štatistika na konci epidémie veľmi odlišná, dnes však nevidím veľký problém, pokiaľ ide o úmrtnosť.

Túto úmrtnosť môžeme testovať iba vtedy, ak integrujeme aj formy, ktoré nie sú príliš symptomatické.

Ako vedec sa zaujímam o to, čo sa vo svete robí, aby som analyzoval riešenia spojené s najlepšími výsledkami. Väčšina krajín neprijala typ rozhodnutia, ktorý oznámilo Francúzsko, len s výnimkou Talianska s veľmi pozoruhodným neúspechom. Nemecko sa nerozhodlo, ani Južná Kórea, hoci bola tvrdo zasiahnutá. V Číne bola karanténa iba v regióne Wu-chan, kde došlo k 2 500 úmrtiam, zatiaľ čo vírus bol všade inde. Úmrtnosť sa však nerozšírila. Prijímame opatrenia, ktoré nemajú nič spoločné s tými z krajín, ktoré epidémiu majú pod kontrolov. Možno je to prejav geniality, alebo nie. Obzvlášť dôležité je zredukovať veci k ich patričnému pomeru, pretože interpretácia, ktorú človek zaujme, úplne ovplyvní vaše videnie v konečnom výsledku.

 

Nie je tento vírus obzvlášť nákazlivý a nebezpečný?

Nebezpečnosť, neviem, čo to znamená. Závisí to od vzorky, ktorú pozorujeme. Môžeme sa pozrieť do Južnej Kórei, kde sme od začiatku robili to, čo obhajujem, a to je lokalizovať a liečiť, alebo môžme pozrieť na najväčšie šialenstvo, ktoré sa vykonalo v Japonsku, kde uzavreli starších ľudí na výletnej lodi, čo je experimentálny model, ako keby sa dalo dohromady dvadsať myší vrátane štyroch infikovaných, aby ste videli, koľko ich bude potom kontaminovaných. V obidvoch prípadoch bola úmrtnosť relatívne nízka a v Kórei to bola jedna z najnižších na svete.

V našom centre v Marseille bol jediný smrteľný prípad, 89-ročná pani, ktorá bola diagnostikovaná desať dní v intenzívnej starostlivosti a ktorá putovala z nemocnice do nemocnice. Úmrtnosť bude samozrejme vyššia u osôb identifikovaných v intenzívnej starostlivosti ako pri včasnom odhalení. Závisí to od kvality starostlivosti a túto úmrtnosť môžeme testovať iba vtedy, ak integrujeme mierne príznaky.

 

V Číne sú hlásené samovraždy vystrašených ľudí

Nepochybne sme vykonali viac testov na koronavírusy ako všetky ostatné francúzske laboratóriá dohromady, s miernymi aj ťažkými formami. PACA (juhovýchodné Francúzsko) môže byť ušetrené iba jednou smrťou, ale to by dokázalo, že zovšeobecnenia sú nesprávne. Ekosystémy sa líšia medzi vnútorným Parížom, Wu-chanom, regiónom PACA a existuje nemerateľné riziko, pretože chaotické superkontaminanty sú ťažko pochopiteľné. No stále vieme, ako merať vírusovú záťaž, a vidíme, že ľudia majú množstvo vírusov miliónkrát väčšie ako iný. Logicky to môže hrať úlohu v kontaminácii spolu s ďalšími vecami, ako je napríklad správanie.

Faktom zostáva, že dnes väčšina našich pacientov prichádza na respiračné príznaky v dôsledku cirkulácie ďalších približne 20 vírusov alebo preto, že sa stretli s niekým, kto mal koronavírus. Sú zbesilí a chcú vedieť, či nemajú niečo, čo by ich mohlo zabiť. Strach je veľmi nákazlivý. V Číne boli hlásené samovraždy úzkostlivých ľudí. Nehrajte sa strachom.

 

Myslíte si, že sa nechávame nebezpečne unášať?

Áno. Aké sú praktické podrobnosti? V roku 2019 došlo na celom svete k úmrtiam 2,6 milióna ľudí na akútne infekcie dýchacích ciest. Aký bude mať podľa vás vplyv koronavírus? Predtým, ako významne zmení tieto štatistiky, bude musieť zabiť veľa… A kto vie, či sa to nezastaví cez noc bez toho, aby sme vedeli prečo, ako to bolo zo SARS, alebo či s tým skončíme v marci, ako je to obvyklé pri chrípke. To všetko znamená, že nie som zvlášť dojatý a myslím predovšetkým na zisťovanie a liečenie.

 

Uskutočňujete klinické skúšanie liečby chlorochínom. Máte nejaké počiatočné výsledky?

Predstavím ich tento týždeň, ale nebudem nič vymýšlať. Zhong Nanshan, ktorý úspešne zvládol epidémiu čínskych koronavírusov, preukázal, že chlorochín zlepšuje klinický obraz. V Saudskej Arábii, krajine, kde bolo v posledných rokoch najviac koronavírusov, Ziad Memish tiež odporúča túto liečbu ako základnú liečbu. Títo dvaja vedci sú najlepší na svete na liečbu koronavírusov, ale vo Francúzsku, možno preto, že jeden je Číňan a druhý Arab, ich nepočúvame. V Južnej Kórei je chlorochín rovnako ako v Iráne oficiálnym protokolom.

Koronavírusy pochádzajú z týchto krajín a tí, ktorí ponúkajú tento produkt, ich poznajú. Vysielam veci, ktoré by mali vysielať aj iní, ak čítajú, sledujú, čo sa deje v zahraničí a uvedomia si, že Číňania sa stali najväčšími výrobcami vo vede na svete. Robím iba potvrdzujúcu štúdiu na úrovni vírusovej záťaže, ktorá je v súčasnosti jediným merateľným prvkom, s výnimkou zahrnutia tisícov ľudí pre analýzy, ktoré dorazia o niekoľko mesiacov bez okamžitého výsledku.

Na druhej strane vírusové zaťaženie je ľahké sledovať a odpovedá na základnú otázku prenosnosti. Jeho priemerné trvanie je 12 až 14 dní a doktor Zhong už ukázal, že chlórochín znižuje perzistenciu vírusu na štyri dni. Spomedzi všetkých testovaných produktov je to najbezpečnejšie z hľadiska vedľajších účinkov, najlacnejšie a aspoň čiastočne preukázalo svoju účinnosť. Je to dobrá správa hodná oznámenia. Bude to mať vplyv, a to aj v populácii, kde sa človek môže obávať, že umrie na niečo, čo sa nedá liečiť. Nechápem, prečo ho nepoužívame. Je to čudné v čase, keď stále hovoríme o globalizácii. Vo Francúzsku sme požiadaní o poskytnutie výsledkov, ktoré už boli nájdené inde.

 

Vaše vyhlásenia týkajúce sa chlorochínu boli označené ako „falošné správy“

Koncom februára som urobil video, v ktorom som uviedol čínske výsledky. Bolo zverejnené a zdieľané na Facebooku, ktorý ho kvalifikoval ako „falošné správy“ na základe rady svetového dekodéra. Webové stránky ministerstva zdravotníctva potom zverejnili, že šírim falošné správy, ale rýchlo ich potom odstránili. A o dva týždne neskôr ma ministerstvo požiadalo o vstup do vedeckej rady priradenej koronavírusu…

 

Máte tam slovo?

Hovorím, čo si myslím, ale rada to nepremieta do činnosti. Nazýva sa to vedecké poradenstvo, ale celé je to politické. Som tam ako cudzinec.

 

 

Komentář: Překvapí takový odmítavý postup úřadů někoho? Pokaždé, když se někdo snaží publikovat výsledky, které by umožnily výrazné omezení šíření nebo léčby Covid-19, média okamžitě rozjedou  ‘damage control’. Stejně, jako se vůbec neřeší léčba vysokými dávkami vitamínu C nebo jednoduchá a účinná prevence prostřednictvím vystavení se slunečním paprskům, případně dodáváním vitamínu D. Tato uměle vyvolaná krize prostě musí trvat co nejdéle, aby její strůjci měli dostatek času na prosazení takových opatření, která způsobí, že společnost se po karanténě probudí do úplně jiného světa.

Aktualizace (21.3.):

 

image_pdfimage_print

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

blank