#COVIDIOTI: Ďalšia taktika „pastierov oviec“ na odstavenie tých, ktorí sú proti opatreniam Covid-19

Frank Furedi
RT
Preklad: NaSeveru.org
26. marca 2020
Úvodné foto © PA Images via Getty Images/Peter Byrne

 

Ľudia, ktorí majú svoje pochybnosti pri súčasnom zriaďovaní policajného štátu v reakcii na Covid-19, sú odsudzovaní ako nezodpovední idioti. Ale tí, ktorí chcú byť pod zámkou, však nemajú monopol na múdrosť, a tak musíme odolať nutkaniu bráneniu debaty.

Spočiatku som nemohol uveriť tomu, čo som čítal! Titulok vyzýval „Zamknite nás už: odložme Habeas; Zachráňme národ “. Autor Michael Dorf, profesor na univerzite v Cornell, naliehal na vládu USA, aby pozastavila zákony štátu.

Dorf uznal, že pozastavenie habeas corpus [doslova maj telo (nedotknuteľné), historicky prvé slová zákona o ochrane osobnej slobody človeka, prijatého anglickým parlamentom roku 1679- ktoré bolo uznané ako základná funkcia slobodnej spoločnosti, zakazujúca uvezniť človeka bez súdneho príkazu, pozn.prekl.] – je „extrémnym opatrením“, domnieva sa však, že za to, aby sa ľudia cítili bezpečne, je to malá cena.

Žiadosť o uzatvorenie spoločnosti sa, žiaľ, neobmedzuje len na malý počet autoritárskych odborníkov na právo. Celé anglo-americké médiá sa stali súčasťou myšlienky, že pokiaľ vlády neprijmú extrémne opatrenia, ľudstvo bude čeliť vyhynutiu. Každý, kto počúva médiá alebo číta tlač, nemá pochýb o tom, že ak britský premiér neuloží tvrdú sociálnu kontrolu na ľudí, bude odvrhnutý buď jeho ministrami, alebo ľudovým nátlakom.

Na nedávnych tlačových konferenciách s Borisom Johnsonom ho jeden novinár za druhým vyzvali, aby uzavrel Spojené Kráľovstvo plc*. Larisa Brown z denníka Mail sotva mohla zadržať svoj hnev, keď vytryskla: „ľudia sa nesprávajú zodpovedne, takže kedy sa chystáte sprísniť a priviesť políciu?“

Nanešťastie stádo pripomínajúca požiadavka vzdať sa ťažko nadobudnutých slobôd, je bohužiaľ spojená s intenzívnym nepriateľstvom voči každému, kto nesúhlasí s výzvou na založenie, čo by v skutočnosti bol policajný štát. Tí z nás, ktorí pochybujú o výzve uzamknúť národ, sú odsúdení ako nezodpovední idioti, ktorí sú pripravení hrať sa so životmi iných ľudí. Sú to podľa slov vrchného panikára Piersa Morgana covidioti, ktorí sa musia držať ďalej od ostatných členov komunity.

Táto havarijná situácia v oblasti verejného zdravia, ktorej svet čelí, umožnila tým, ktorí sú v každom prípade naklonení netolerancii, nechať zatrhnúť kohokoľvek, kto spochybňuje múdrosť niektorých opatrení, ktoré zaviedla vláda. Každý, kto čítal Twitterstorm nasmerovaný na novinárov, ako je Peter Hitchens alebo Brendan O’Neill, by si predstavil, že namiesto toho, aby sa pýtali na zatvorenie krčiem, by volali po inštitucionalizácii detskej vraždy.

Je pravdepodobné, že v prostredí neistoty vyvolanej hystériou COVID-19 sa veľa ľudí bojí a ich strach môžu ľahko využiť skupiny “podnikateľov”, ktorí ťažia zo strachu. V posledných dňoch sa médiá vydali na cestu zdôrazňovať každý príklad antisociálneho správania v supermarketoch. Umožnilo im to vtrhnúť na rodičov, ktorí sa rozhodli za slnečnej nedele vziať svoje deti do parkov alebo k moru. Fotografie ľudí, ktorí si užívajú deň na čerstvom vzduchu, sa zobrazujú ako správanie nezodpovedných COVID zombies, ktoré ohrozujú našu existenciu.

Napriek skutočnosti, že v skutočnosti došlo k minimu nezodpovedného správania verejnosti, v horúčkovitej atmosfére viny a rekriminácie mnoho ľudí ovplyvnilo rétoriku strachu. Na webových stránkach a v rozhovoroch miestnej komunity je priveľa prstov namierených na ľudí, ktorí sa správajú spôsobom, ktorý takzvaní tvorcovia verejnej mienky neschválili. Za týchto okolností je ťažké vysloviť svoj nesúhlas aj ľuďom, ktorí vedia, že demagogická rétorika ľudí ako je Piers Morgan, je hlboko nesprávna.

Musíme však vzniesť obavy a otázky, keď máme pocit, že spoločnosť sa uberá nesprávnym smerom. Namiesto toho, aby sme odopreli hlas ľuďom, čo s nami nesúhlasia, potrebujeme mať zrelý a dospelý postoj k tým, s ktorými nesúhlasíme. Presne preto, že nikto nepozná odpovede na všetky problémy vyvolané touto pandémiou, musíme si vypočuť všetky názory. Tí, ktorí chcú byť uzamknutí, nemajú monopol na múdrosť. Musíme odolať uzavretiu debaty a diskusie. Naopak, práve v prípadoch núdze musíme otvoriť všetky komunikačné kanály, aby každý občan mal pocit, že jeho hlas sa stále počíta.

* Obchodná komunita Spojeného kráľovstva považovaná ako jednotná organizácia; alebo obchodné záujmy Spojeného kráľovstva považované za celok.

O autorovi: Frank Furedi je autor a sociálny komentátor, emeritný profesor sociológie na Universite v Kente v Canterbury a autor knihy How Fear Works: The Culture of Fear in 21. century. Nájdete ho na Twitteri @Furedibyte

 

Súvisiace články:

SOTT archív: #COVIDIOTS: Another tactic by ‘sheepherders’ to shut down those who oppose Covid-19 measures

image_pdfimage_print

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

blank